納期目安:
01/16頃のお届け予定です。
決済方法が、クレジット、代金引換の場合に限ります。その他の決済方法の場合はこちらをご確認ください。
※土・日・祝日の注文の場合や在庫状況によって、商品のお届けにお時間をいただく場合がございます。
商品詳細#天然琥珀 を使ったビジューリングです。
タグが付いていて、新品未使用ですが、長期間自宅保管で使用 nor ケアしていなかったため、金属部のくすみなど、経年劣化が見られますので、「やや傷や汚れあり」のステータスでの出品とさせて頂きます。
以下、ロシア語話者と、高齢の日本人の親族と本商品を見ながら分かったことを記載します(※当方に、宝石・ジュエリーに詳しい者はおりませんので、宝石的価値は、写真と本文を良くご覧になり、自己責任のご判断にてご購入ください)。
恐らく30年以上前の #旧ソヴィエト連邦 時代に、旅行で #ロシア を訪れた際に購入した物と思われます。
タグ(写真④参照)の1行目にある #Калининград の文字は、#Kaliningrad つまり #カリーニングラード です。リトアニアとポーランドに挟まれた、ロシアの半飛び地にあるこの都市は、中世以降ドイツ領だった時には #ケーニヒスベルク という名前で呼ばれ、 #バルト海 に面し、「ロシアやヨーロッパに出回る琥珀は、ほぼカリーニングラード産」と言われるほど、大きなシェアを占めてていたそうです(今でも?)。
タグ2行目にある「 #янтарный комбинат 」は、英語で「 #amber plant」の意味ですので、#コハク を使ったストーンであることは確かかと思われます。
3行目の 「 #Кольцо 」は、「 #ring (英)= #指輪 」の意味だそうです。
4行目の「APT.」は、調べた所「 #パラタングステン酸アンモニウム 」という、鉱石由来の金属(融点の非常に高い、銀灰色の硬く重いレアメタル)のようです。
5行目の「 #СЕРЕБРО 」は「 #silver (英) = #銀 」のことです。
ですので、数字の意味する所はちょっと分かりませんが、台座部分が、この鉱石金属と、銀の合金かと思われます。
このアカウントで出している他のアクセサリー・ファッション小物、直輸入品等をご覧になりたい方は…
#アクセサリーパセリ #FashionParsley #ImportedParsley #AntiqueParsley
で検索!
普通郵便
#ビジューリング #アンバー #バルチックアンバー #ソ連 #旧ソ #ソビエト #ソヴィエト #樹液商品の情報
| 商品の状態 | 新品、未使用 |
|---|











オススメ度 4点
現在、143件のレビューが投稿されています。